为中英文语音核对而做
在 Mac 上对照原稿核对真人录音、配音，以及 AI 配音或 TTS 生成的语音。疑似错读、漏读和多读标在原稿里，就地试听，导出清晰的修改清单。
版本 1.3.1 (113) · macOS 14.0 或更高版本 · 仅支持 Apple 芯片 Mac · 更新内容
免费试用 14 天 · 无需 API Key · 内容不上传
Proof Take checks every line of a recording against the script you wrote. Import the take, review the heard “pictures”features you care about, and do not publish until it really sounds right.
Each fix you confirm goes into a clear list, ready to share for the next recording or revision.
Proof Take 会把音频的每一句都和你写的原稿逐字核对。导入音频，检查你关心的识别为“风能”功能，不要急着发布，直到它真的听起来没问题。
你确认的每一处修改都会进入一份清楚的清单，用于下一次录音或音频修订。
不用一边听一边记时间点，也不用来回拖进度条。从原稿出发，直接找到需要你处理的地方。
粘贴或打开原稿，放入 WAV、MP3 或 M4A，点“检查”。
点一下标注，就只听那一段。
把修改清单发出去，再把新音频作为 V2 导入。
在原稿中
原稿保持你写下的样子，标注叠加在文字上，阅读时始终有完整上下文。
Ship the heard “screen”script today, and never skip the big final check. Every line is compared with the words you wrote, so a small slip can't hide in a long take.
When the heard “revived”revised audio comes back, open the same project and listen once more before you sign off.
每一句配音都应该识别为“核查”核对原稿，不要漏掉那个细节。长音频里的一个小错，也不该等到发布后才被听众发现。
收到识别为“修改”修订后的新版音频，打开同一个项目再试听一遍，确认无误再交付。
只复制你确认过的问题，每条带音频版本、时间、原稿上下文和明确的修改说明。导出语言跟随 App 界面语言。
Version: V1 1. [0:04.2] Misread Script: “review the features you care about” Heard: “pictures” Fix: Say “features” as written. 2. [0:06.8] Omitted Script: “and do not publish until” Heard: No corresponding speech recognized Fix: Add the omitted wording: “do not”. 3. [0:11.5] Misread Script: “the next recording or revision” Heard: “vision” Fix: Say “revision” as written. Note: Keep the pace of the line before.
版本: V1 1. [0:04.2] 错读 原稿: “检查你关心的功能” 识别内容: “风能” 修改: 请将“风能”改读为原稿“功能”。 2. [0:06.8] 漏读 原稿: “不要急着发布” 识别内容: 未识别到对应内容 修改: 请补读遗漏原稿：“不要”。 3. [0:11.5] 错读 原稿: “下一次录音或音频修订” 识别内容: “录影” 修改: 请将“录影”改读为原稿“录音”。 备注: 语速和前一句保持一致。
V2 复核 · 示意
“review the features you care about”“检查你关心的功能”
试听后，再标记为已解决。
“do not”“不要”
下一版
导入 V2，自动检查全文并关联上一版的问题。对照试听较早版本，再逐项标记本版已解决；V1 的判断和备注各自保留。导出只含仍需处理的问题。
无需订阅。试用到期后，历史、审核和导出仍可使用。
首次获准开始检查时启动
首发价 · 截至 12 月 2 日
美元 · 一次性购买
结账时输入优惠码 LAUNCH
适用税费及最终金额会在付款前显示。升级 2.0 为自愿选择，价格为届时标准售价的 50%；原有 1.x 许可继续有效。
不能。Proof Take 把识别到的文字和原稿对比，标出可能的差异，由你来确认。它能帮你快速找到可能的问题，但不保证整段音频完全没问题，也无法评价情绪或表现。
稿件、音频、转写和问题记录都留在你的 Mac 上。激活时仅向 Dodo 发送许可密钥和通用设备型号名称；验证与停用时仅发送许可密钥和实例 ID，不发送项目内容。Dodo 是购买和付款的商家记录方。
14 天试用从首次获准开始的检查时启动，安装 App 不会启动试用。到期后不能开始新检查（包括新项目、新音频版本和重检）；历史查看、审核、试听、备注、确认或忽略问题以及导出仍可使用。
原稿可以粘贴，也可以使用 UTF-8 文本文件。语音音频支持 WAV、MP3 或 M4A，真人录音、配音和生成语音均可导入。
可以。把 AI 配音工具或 TTS 生成的整段音频与原稿一起导入，即可核对疑似错读、漏读和多读；同样适用于真人录音和配音。Proof Take 比对的是识别到的文字与原稿，不评判发音、语气或音质。
支持中文和英文稿件，界面提供英文和简体中文。中英混读仍在测试中。
按实际读音核对，同音用字写法不同不算错读；读音或声调不同仍会提示供你确认。
试用期间无需登录。已激活许可在最近一次成功联网验证后的 30 天内离线可用；随后有 7 天宽限期并提示联网验证，超过 37 天将暂停开始检查。距上次成功验证超过 3 天后，App 会尝试自动联网验证，自动尝试间隔至少 6 小时，也可手动验证；临时验证失败会保留许可。退款或撤销的密钥在验证确认其已撤销或不存在后停止允许新检查。历史和审核功能始终可离线使用。
先在旧 Mac 上选择“停用此 Mac”，再在新 Mac 激活。每份许可最多同时激活两台 Mac。
请在 Dodo 购买邮件中查找许可密钥，或使用购买邮箱通过 Dodo 订单查询找回。其他问题请发邮件到 [email protected]。
需要搭载 Apple 芯片、运行 macOS 14.0 或更高版本的 Mac。目前暂不支持 Intel Mac。
Mac 版现已推出
下载 Proof Take 1.3.1 (113)，先完整试用 14 天。
版本 1.3.1 (113) · macOS 14.0 或更高版本 · 仅支持 Apple 芯片 Mac · 更新内容
免费试用 14 天 · 中文和英文 · 在你的 Mac 上运行
复制后粘贴给你的 AI 助手。它会检查系统、下载官方 DMG、校验 SHA-256 后安装。
请帮我在这台 Mac 上安装 Proof Take。 1. 检查电脑：`uname -m` 必须输出 arm64，`sw_vers -productVersion` 必须是 14.0 或更高。如果不满足，停下来告诉我：Proof Take 需要搭载 Apple 芯片、运行 macOS 14 或更高版本的 Mac。 2. 在临时文件夹中下载官方发布文件： curl -fL -o ProofTake-1.3.1-113-arm64.dmg https://github.com/santosli/ProofTake-releases/releases/download/v1.3.1-113/ProofTake-1.3.1-113-arm64.dmg curl -fL -o SHA256SUMS.txt https://github.com/santosli/ProofTake-releases/releases/download/v1.3.1-113/SHA256SUMS.txt 3. 校验：`shasum -a 256 ProofTake-1.3.1-113-arm64.dmg` 的结果必须和 SHA256SUMS.txt 中 ProofTake-1.3.1-113-arm64.dmg 那一行一致。不一致就停止，删除下载的文件并告诉我。 4. 安装：`hdiutil attach -nobrowse ProofTake-1.3.1-113-arm64.dmg`，把挂载卷里的“Proof Take.app”复制到 /Applications（如果已有旧版本，先问我再替换），然后用 `hdiutil detach` 卸载。 5. 用 `open "/Applications/Proof Take.app"` 打开，并告诉我已经装好。14 天试用从第一次检查开始。 只使用上面这两个来自 github.com/santosli/ProofTake-releases 的地址。不要输入许可密钥、不要购买，也不要修改系统设置。
更多机器可读信息：llms.txt
