Guide
A local, pay-once alternative to Pozotron for Mac
Check a take against the script on your Mac, privately and without a per-hour meter running.
Pozotron is built for full audiobook production: script prep, pronunciation research, pickup packets, and monthly plans billed per finished hour of audio. If you're a solo narrator, voice actor or editor on an Apple silicon Mac and you just want to check a take against the script, Proof Take works differently.
Proof Take vs. Pozotron at a glance
| Proof Take | Pozotron | |
|---|---|---|
| Pricing | US$29 once, no per-hour fees, lifetime updates, 2 Macs | Monthly plans billed per finished hour (PFH) |
| Where your audio goes | Stays on your Mac. Speech recognition runs locally with a bundled model | Uploaded to Pozotron Studio, a web app |
| Platform | Native macOS app (Apple silicon, macOS 14+) | Web app (Pozotron Studio) |
| What it checks | Possible misreads, skipped words, extra words | Misreads, missed and added words, long pauses, mispronunciations |
| Script languages | English and Chinese | Multiple languages |
| Fix list and DAW markers | Copyable fix list; marker files for REAPER, Adobe Audition and Pro Tools | DAW marker files; online pickup packets |
| Re-checking pickups | Import the fixed take as V2; tracked issues are relinked in the new audio | Pickup packets and a pickup recording tool |
| Beyond proofing | Finds a chapter inside a full manuscript; checks head and tail room tone against ACX's 1–5 second guideline | Script prep, pronunciation research lists, multi-narrator support |
| Free trial | 14 days from your first check, all features, no account | One-month trial with 7 hours of proofing credits, after a demo |
Pozotron details come from pozotron.com in November 2026 and may change; check their site for current plans. Pozotron is a trademark of its owner; Proof Take is not affiliated with it.
When Proof Take makes more sense
- You don't want a per-hour bill. Ten minutes of commercial copy or a full audiobook, the price is the same: US$29 once, up to two Macs, updates included.
- Your scripts are under NDA. Your script, recordings, transcripts and notes stay on your Mac. There's no upload, no account and no API key. The app only goes online to verify your license and check for updates.
- You want a quick review loop on your desktop. Click a mark in the script, the waveform or the issue list, and listen to that passage with a second of context on each side. Confirm or dismiss each hint, then copy a fix list or save markers for REAPER, Audition or Pro Tools. When the pickups are in, import the new take as V2 and mark each tracked issue resolved.
- You narrate chapter by chapter. Load the whole manuscript and drop in one chapter's audio; Proof Take finds that chapter and checks only that part, so the rest isn't reported as missing.
When Pozotron is the better fit
Proof Take is deliberately narrow. Stay with Pozotron if you:
- Work on Windows or an Intel Mac.
- Need long-pause detection or pronunciation checks.
- Proof scripts in languages other than English and Chinese.
- Rely on script prep, pronunciation research or online pickup packets shared with producers and proofers.
Proof Take compares what it hears with what you wrote, to surface likely word slips quickly. It doesn't grade pronunciation, performance or noise, and it doesn't replace a final human listen where your publisher requires one. For the full workflow, see how to check a voiceover against its script.
Questions
Can Proof Take handle long audiobook chapters?
Yes. Import a WAV, MP3 or M4A take and a script as TXT, DOCX, PDF or HTML, or paste the text. Everything runs on your Mac, so there's nothing to upload and no per-hour cost. On an M5 Mac, a 3-hour Chinese recording took about 13 minutes end to end; older chips are slower.
How does checking pickups (V2) work?
After you re-record the fixes, import the new take as V2 in the same project. Proof Take checks the whole take again, relinks the issues you were tracking to their new positions, and flags anything new. On each issue you can play the V1 and V2 passages and mark the fix resolved, and your V1 notes are kept.
What happens when the 14-day trial ends?
The trial starts with your first check, not when you install. After 14 days you can still open past projects, review issues, listen and export. You only need the US$29 license to start new checks, and there's a full refund within 14 days of purchase.