Guide

Proof your take, then take the fixes into your DAW

Check a voiceover against its script on your Mac, confirm the real slips, and save them as marker files for REAPER, Adobe Audition or Pro Tools.

Finding a misread word is only half the job. Scrubbing the timeline for that spot again when it's time to record the pickup is what slows editing down. Proof Take compares your recording with your script on your Mac, lets you confirm the real slips, and saves them as markers you can bring into your DAW.

From take to timeline in four steps

  1. Add your script and audio. Paste the script or open a TXT, DOCX, PDF or HTML file, then add your WAV, MP3 or M4A take. Speech recognition runs on your Mac with a bundled model: no upload, no API key.
  2. Confirm only what matters. Possible misreads, skipped words and extra words are marked right in the script. Select a mark and listen to that passage with a second of context on each side. Confirm real mistakes, dismiss false alarms (you can undo), and add a note where it helps. If the check missed something, select the text and add the issue yourself.
  3. Save markers for your DAW. Only confirmed issues and the ones you added go into the marker file, for REAPER, Adobe Audition or Pro Tools. You can also copy a timestamped fix list to send to the narrator.
  4. Check the pickups in V2. When the fixes are in, import the new take as V2 in the same project. Proof Take checks the whole take again and relinks the issues you were tracking, so you listen only to those spots and mark each one resolved.

Importing the markers

DAWFileHow to importWhat you get
REAPER.csvView → Region/Marker Manager → Options → Import regions/markersA region for each issue that spans audio, a marker for a single point; named with the issue type and the fix
Adobe AuditionTab-separated .csvFile → Import → Markers from FileA marker for each issue that keeps its range, with the script excerpt, the fix and your note in the description
Pro ToolsStandard MIDI file (.mid)File → Import → MIDI, destination Session Start, with Import tempo map from MIDI File checkedA memory location at the start of each issue, named with its number, type and fix

In November 2026 we imported Proof Take's own exported files into REAPER 7.84, Adobe Audition 2027 and Pro Tools Intro 2026.11, with English and Chinese samples. Every marker landed within a millisecond of its exported time.

  • Times are measured from the start of the audio file. Line the take up at the start of your session (or timeline) so the markers land in the right places.
  • Pro Tools tempo: the marker file is written at 120 BPM. With Import tempo map from MIDI File checked, Pro Tools sets the session to 120 BPM and the markers land on time. Left unchecked in a session at another tempo, they land late.
  • Pro Tools names: Pro Tools currently shows only plain characters in marker names correctly. Chinese text, curly quotes and dashes come through garbled, though the times are right. For Chinese scripts, REAPER, Audition or the copied fix list read better for now.
  • Issues with a low-confidence position are still included and labeled “low confidence”. Issues without a position (for example, one you added without setting a listening spot) are left out, and the export panel tells you how many.
  • Proof Take never edits or overwrites your audio files.

What Proof Take checks, and what it doesn't

  • Checks: possible misreads, skipped words and extra words against the script, in English and Chinese scripts. It also measures the silence at the head and tail of the take against ACX's 1–5 second guideline.
  • Doesn't do: recording, audio editing, noise or breath detection, or judging delivery and emotion. It stays out of your DAW's way and sticks to whether the words match the script.

For the review itself, from marks in the script to the fix list, see how to check a voiceover against its script.

Questions

Do all the automatic flags end up in my DAW?

No. Only issues you confirm, plus the ones you add yourself, go into the marker files and the fix list. Dismissed hints and anything you mark as a script typo stay out.

Can I add my own issues and notes before exporting?

Yes. Select any text in the script to add an issue the check didn't catch, choose its type, and optionally set where to listen and add a note. Notes appear in the copied fix list and in Audition marker descriptions; REAPER and Pro Tools markers carry the issue type and the fix.

Does it work on Intel Macs or Windows?

Not at the moment. Proof Take is a native Mac app for Apple silicon Macs running macOS 14 or later.

Proof Take

Available for Mac

Ready for your next take?

Download Proof Take 1.6.0 (119) and try every feature free for 14 days.

Version 1.6.0 (119) · macOS 14.0 or later · Apple Silicon Macs only · What's new

14-day free trial · English and Chinese · Runs on your Mac