教程

无需上传原稿与音频,在本地校对保密录音

语音识别、原稿比对与审核均在你的 Apple silicon Mac 本地运行。你的原稿与音频完全保留在本地。

如果你为尚未出版的书籍、企业培训、医疗培训课件、游戏剧本或保密新品发布会录制配音,云端校对工具会立刻带来一个棘手问题:你的 NDA 明确要求原稿与音频必须处于你的控制之下,但网页工具却需要将两者都上传至别人的服务器。

Proof Take 在本地运行语音识别、原稿对齐与审核,识别模型已直接内置在应用内部。无需创建账号,也无需粘贴任何 API 密钥。

哪些内容保留在 Mac 本地,哪些会联网

关于隐私的承诺应当具体明确。以下是 Proof Take 当前版本的具体边界。

保留在你的 Mac 本地,绝不上传:

  • 你的原稿与粘贴的文本
  • 你的音频(WAV、MP3、M4A)
  • 应用根据你的音频生成的转写文本
  • 检测到的问题、你的备注与决定,以及项目历史记录(最多保留最近 50 个项目)
  • 随应用内置分发的语音识别模型,因此在首次校对前无需额外下载任何内容

会联网,且仅用于以下操作:

  • 激活许可:会将许可密钥和一个通用的 Mac 机型名称(例如 “MacBook Pro”)发送给负责收款的 Dodo。系统绝不会读取或发送你的电脑名称。
  • 验证或停用许可:仅发送许可密钥以及 Dodo 签发的激活实例 ID。
  • 更新:应用会检查并下载带有数字签名的更新包。这些请求不会携带你的任何内容。
  • 反馈与崩溃报告:仅在你主动选择时才会发送。点击「发送」时才会发送反馈;崩溃报告默认处于关闭状态,除非你主动开启,且报告绝不包含项目内容、文件名或许可信息。

所有这些请求均不包含原稿、音频、转写文本、文件名或问题文本。隐私政策中提供了完整的详细说明。

支持连续离线使用数周

14 天免费试用从你的首次校对开始计算,无需账号或登录。在购买许可(一次性 29 美元)并激活(仅需联网一次)后,只要电脑处于联网状态且距离上次成功检查已超过 3 天,Proof Take 就会在后台检查许可。

在离线状态下,自上次成功验证后的 30 天内仍可继续发起新的校对,之后会在 7 天宽限期内显示提示。宽限期过后,发起新校对需要等到 Mac 重新联网,但你的项目历史记录、审核、试听与导出功能在离线状态下始终可用。

完整的审核闭环,全在你的桌面端完成

  • 三视图联动:波形图、带有行内标记的完整原稿以及问题列表,均会跟随当前选中的问题同步联动。
  • 结合上下文试听:播放任何标记段落,并自动包含前后各 1 秒的内容;播放完毕后会自动停止。
  • V1 → V2 复核:导入修改后的录音并在本地重新检查,同时保留你在 V1 中的决定与备注。
  • 导出:纯文本格式的修改清单,或适用于 REAPER、Adobe Audition 和 Pro Tools 的标记文件。
  • 原始文件绝不受损:应用会在项目中保留音频的独立副本,绝不修改你的源文件。

Proof Take 会将识别出的词句与你的原稿进行比对。它不会评判发音、语气或音频质量,因此在客户有要求时,仍请进行最终人工试听。关于逐步审核的详细流程,请参阅怎么对照原稿校对配音。

常见问题

我的声音或原稿会被用来训练 AI 模型吗?

不会。Proof Take 不会将你的原稿或音频发送到任何地方,因此我们和任何第三方都不会收到它们用于训练。

我可以在网络受限的录音棚 Mac 上使用 Proof Take 吗?

可以。试用无需账号。激活许可仅需联网一次;之后只要处于联网状态且距离上次检查已超过 3 天,应用就会重新验证。在上次成功检查后,它可离线继续使用 30 天,并额外享有 7 天宽限期,因此偶尔连一次网就足够了。

支持哪些 Mac 机型?

运行 macOS 14.0 或更高版本的 Apple silicon Mac(M1 或更新机型)。目前暂不支持 Intel Mac。

Proof Take

Mac 版现已推出

下一段音频,现在开始核对。

下载 Proof Take 1.6.0 (119),先完整试用 14 天。

版本 1.6.0 (119) · macOS 14.0 或更高版本 · 仅支持 Apple 芯片 Mac · 更新内容

免费试用 14 天 · 中文和英文 · 在你的 Mac 上运行